-
1 часть акции
1) Economy: fractional share2) Banking: fraction -
2 часть акции
-
3 временный сертификат на часть акции
American: scripУниверсальный русско-английский словарь > временный сертификат на часть акции
-
4 свидетельство на часть акции
Универсальный русско-английский словарь > свидетельство на часть акции
-
5 свидетельство на часть акции
Русско-английский словарь по экономии > свидетельство на часть акции
-
6 часть стоимости акции, оплачиваемая при выпуске акций
Economy: called-up capitalУниверсальный русско-английский словарь > часть стоимости акции, оплачиваемая при выпуске акций
-
7 часть цены акции, вносимая наличными при покупке
General subject: marginУниверсальный русско-английский словарь > часть цены акции, вносимая наличными при покупке
-
8 часть цены акции, вносимая наличными при покупке в кредит
1) Economy: margin (с участием брокерского кредита)2) Banking: marginУниверсальный русско-английский словарь > часть цены акции, вносимая наличными при покупке в кредит
-
9 квитанция о подписке на акции
Русско-английский большой базовый словарь > квитанция о подписке на акции
-
10 меньшая часть
1. minority share2. minority stake -
11 нестабильная часть
-
12 привилегированные акции
1. preferential shares2. preferential stocks3. prior preference stock4. privileged share5. senior shares6. senior stock7. preferred stock8. preference stockакции, допущенный к обращению — listed stock
9. preference stocksдивиденд, оплаченный акциями — stock dividend
10. preferred share11. preferred shares12. preference sharesакция, приносящая дивиденд — dividend share
акции приносят 5% дохода — the shares pay 5%
Русско-английский большой базовый словарь > привилегированные акции
-
13 обыкновенные акции
1. equity shares2. general stock3. ordinaries4. common share5. common shares6. common stockакции, допущенный к обращению — listed stock
7. ordinary shares8. ordinary stocksфондовая биржа; рынок акций — stock market
акция, не имеющая номинала — unvalued stock
Русско-английский большой базовый словарь > обыкновенные акции
-
14 превышение лимита подписки на акции
превышение лимита подписки на акции
Ситуация, возникающая в случае, когда заявок на новую эмиссию акций (new issue) больше, чем самих этих акций. В подобных условиях количество заявок следует сократить в соответствии с установленными компанией-эмитентом или ее консультантами правилами. Чтобы избежать такой ситуации, некоторые компании распределяют акции путем жеребьевки (см.: allotment (распределение ценных бумаг)). Превышение лимита подписки обычно обусловлено трудностями установления такой цены эмиссии, которая с одной стороны была бы достаточно низкой, чтобы привлечь нужное количество инвесторов для реализации всех предложенных акций, а с другой - позволила бы компании собрать максимальную сумму денежных средств. Установлению такой цены на новые акции, которая не повлекла бы ни превышения лимита, ни недостаточной подписки, препятствуют также спекулятивные закупки биржевых спекулянтов (stags). В случае недостижения лимита (undersubscription), что, впрочем, встречается достаточно редко, андеррайтер (Underwriter) обязан выкупить ту часть выпуска, которая не нашла покупателя. Недостижение лимита может иметь место, если с момента объявления нового выпуска и до дня его реального осуществления произойдут какие-либо непредвиденные события.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > превышение лимита подписки на акции
-
15 частично оплаченные акции
частично оплаченные акции
Акции, полная номинальная (par value) стоимость которых не выплачена. Прежде частично оплаченные акции выпускались отдельными банками и компаниями с тем, чтобы внушить акционеру доверие. Это позволяло им при необходимости обратиться к акционерам за новыми денежными средствами. Однако держателям акций не нравилось, что на них возлагалось обязательство дополнительной оплаты акций при соответствующем обращении к ним компаний. Поэтому данная практика в основном прекратилась. Она была возобновлена с началом крупных выпусков новых акций, в частности в связи с проводимыми приватизациями (privatiwtions). В этом случае при покупке акций вносится первоначальная сумма, а оставшаяся часть стоимости выплачивается в определенные сроки одним или несколькими взносами (calls) (см. также: share capital (акционерный капитал)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частично оплаченные акции
-
16 свидетельство на часть акций
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетельство на часть акций
-
17 предъявительские акции
Русско-английский большой базовый словарь > предъявительские акции
-
18 превратить акции в акционерный капитал
разделять капитал; разделенный капитал — cut into capital
пакет акций; доля в акционерном капитале — share of stock
вкладывать капитал; вкладывать средства — diversify into
Русско-английский большой базовый словарь > превратить акции в акционерный капитал
-
19 акция
1. equity2. stock certificateакция, не имеющая номинала — unvalued stock
3. shares4. stocks5. share; stockфондовая биржа; рынок акций — stock market
-
20 пакет акций
1. block of shares2. share of stockфондовая биржа; рынок акций — stock market
3. holdings4. shareholdings
См. также в других словарях:
Акции протеста в России после выборов 4 декабря 2011 года — После выборов в Государственную думу VI созыва, состоявшихся 4 декабря 2011 года, многие россияне, несогласные с их результатами, вышли на улицы по всей стране. Первая акция протеста состоялась на Чистых прудах в Москве 5 декабря 2011 года, а… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Акции протеста в России после выборов 4 декабря — После выборов в Государственную думу VI созыва, состоявшихся 4 декабря 2011 года, начались многочисленные политические выступления граждан России. Участники акций заявляли, что выборы сопровождались нарушениями законодательства и массовыми… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Акции протеста в Калининграде (2009—2010) — Акции протеста в Калининграде общественно политические события в Калининграде в 2009 2010 годах, ряд из которых многократно обсуждался и комментировался в российских и зарубежных средствах массовой информации и назван вызвавшим значительный … Википедия
акции без фиксированного номинала — Акции, не имеющие фиксированного номинала, указанного в уставе корпорации или в сертификате акции; также наз. no par stocks. Компании, выпускающие акции без номинала, могут учитывать средства, которые они получают за эти акции, либо как часть… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Акции протеста против независимости Косова (2008) — Акции протеста против независимости Косова проходили на протяжении нескольких дней в Сербии сразу после её провозглашения 17 февраля 2008 года в Приштине в 15:00 местного времени. Главными мишенями протестующих были посольства США и европейских… … Википедия
Акции — (equities) Обыкновенные акции компании, особенно публичной компании, котирующей их на фондовом рынке. В случае ликвидации компании держатели обыкновенных акций имеют право на распределение между ними активов компании, оставшихся после… … Словарь бизнес-терминов
Акции — (equities) Обыкновенные акции компании, особенно публичной компании, котирующей их на фондовом рынке. В случае ликвидации компании держатели обыкновенных акций имеют право на распределение между ними активов компании, оставшихся после… … Финансовый словарь
Акции протеста во Владивостоке (2008—2009) — Массовые протесты во Владивостоке начались в декабре 2008 г. в рамках Всероссийской акции протеста, когда 10 декабря было принято постановление о повышении с 12 января 2009 года ввозных пошлин на иномарки. Значительная часть населения… … Википедия
акции золотые — 1. Акции с особым правом голоса, которое в определенных условиях в течение оговоренного при выпуске срока (обычно до 3 х лет) предоставляет ее владельцу налагать вето на решения собрания акционеров о внесении изменений в устав акционерного… … Справочник технического переводчика
Акции В Обращении — англ. outstanding stocks разница между выпущенными и собственными акциями акционерного общества. Обычно это акции, купленные на бирже или часть нереализованной эмиссии. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Акции Отзывные — англ. callable stocks привилегированные акции, все или часть которых может быть выкуплена АО по заранее объявленной цене, превышающей номинал, до наступления срока погашения. О начале выкупа А.о. предупреждается заранее. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов